← Home
ABOUT
I am Sora Kai,
an artist beginning again.
I have lived through many layers of life—
theatre, cities, work, illness, and silence.
There was a time I wanted to become someone else.
In theatre, I could step into another life,
and not have to be myself.
But something in me always knew.
For over twenty years, I worked across theatre, writing, and translation—
learning to sense the flow of space and presence,
to move between languages and meanings,
and to observe the world through words.
There were times I moved quickly,
holding everything together, trying to do everything well.
And there were times I had to stop,
and learn how to simply stay.
Now, I draw, I write,
and slowly build a space that feels like my own.
Transforming what has been gathered over time
into visual forms.
I do not paint landscapes.
I paint the invisible connections
between the inner world and the outer one.
This is not a place of answers,
but a place to breathe, to see, and to be.
I am no longer trying to become someone else.
I am learning to be here.
我是 Sora Kai,
一個重新開始的創作者。
我走過生命的許多層次——
劇場、城市、工作、疾病,還有沉默。
曾經有一段時間,我想成為別人。
在劇場裡,我可以進入另一個角色,
暫時不用當自己。
但心裡有一個地方,一直知道。
過去二十年,我在劇場、文字與翻譯之間工作。
在現場之中,感受人與空間的流動;
在語言之間,學習理解與轉換;
也在書寫之中,練習觀看世界。
曾經有一段時間,我走得很快,
撐住一切,也努力把事情做好。
也有一段時間,我不得不停下來,
學習只是待著,好好存在。
現在,我畫畫、寫字,
慢慢地,建構一個屬於自己的空間。
把那些在時間裡累積的感知與經驗,
轉化為圖像。
我畫的不是風景,
而是內在與世界之間,
那些看不見的連結。
這裡不是為了給答案,
而是一個可以呼吸、觀看、存在的地方。
我不再試著成為別人,
我正在學習,好好地在這裡。
Sora Kai